Dokumenty prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026 · Dotyczy aplikacji ProperHabit na iOS w wersji 1.0.1 oraz tej strony internetowej.

ProperHabit to aplikacja do budowania nawyków, która działa w całości na Twoim iPhonie. Nie ma konta, nie ma serwera, który prowadzimy, nie ma analityki ani reklam. W tym dokumencie wyjaśniamy prostym językiem, co to oznacza dla Twoich danych i jakie ograniczone przetwarzanie nadal ma miejsce, gdy kupujesz Premium albo piszesz do nas e-mail.

1. Kim jesteśmy

ProperHabit („aplikacja”) oraz ta strona internetowa są prowadzone przez administratora wszelkich danych osobowych opisanych w tej polityce:

Nazwa prawna

Zordon Intelligence spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Siedziba

ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź, Polska

Rejestracja

KRS 0001190915 · NIP 7252358503 · REGON 542545843

Kontakt

hi@zordonintelligence.pl

2. W skrócie

Jest to zgodne z deklaracją, którą publikujemy w App Store Connect w sekcji „App Privacy”: „No data collected” (nie zbieramy danych).

3. Jakich danych nie zbieramy

Dla uniknięcia wątpliwości: nie zbieramy, nie otrzymujemy, nie przechowujemy, nie sprzedajemy i nie udostępniamy:

• Twoich nawyków, celów, harmonogramów, notatek, ukończeń, serii ani wyników;
• danych zdrowotnych ani fitness jakiegokolwiek rodzaju, w tym wartości kroków, snu i mindfulness odczytywanych przez aplikację z Apple Health;
• Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu pocztowego ani numeru telefonu (chyba że sam napiszesz do nas e-mail — patrz sekcja 17);
• Twojej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, kalendarza ani danych z mikrofonu;
• identyfikatorów reklamowych, fingerprintingu urządzenia ani danych śledzących między aplikacjami;
• raportów o awariach, statystyk użycia, nagrań ekranu ani zapisów sesji;
• danych Twojej karty płatniczej ani adresu rozliczeniowego.

Aplikacja nie wykonuje żadnych zapytań sieciowych do serwera, który prowadzimy lub kontrolujemy. Nie utrzymujemy backendu dla ProperHabit i nie mamy sposobu, aby odczytać cokolwiek, co utworzysz w aplikacji.

4. Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

Wszystko, co tworzysz w aplikacji, jest zapisywane w bazie danych na Twoim iPhonie z użyciem frameworka SwiftData firmy Apple:

• Twoje nawyki — nazwy, ikony, kolory, cele i harmonogramy;
• Twoja historia — ukończenia, dni pominięte (grace), pauzy i notatki;
• Twoje statystyki i serie, obliczane na urządzeniu;
• Twoje ustawienia aplikacji, w tym preferencje przypomnień i widżetów.

Widżety, Live Activity, Filtr skupienia oraz lokalne podsumowania („Postępy”) korzystają z tej samej lokalnej bazy danych. Nic z tej listy nie jest przez nas nigdzie przesyłane. Ponieważ dane nigdy do nas nie trafiają, nie możemy ich zobaczyć, odtworzyć ani usunąć w Twoim imieniu.

Jedyne sposoby, w jakie dane mogą opuścić Twoje urządzenie za pośrednictwem ProperHabit, to (a) opcjonalna synchronizacja iCloud, którą kontrolujesz Ty i do której nie mamy dostępu, oraz (b) plik eksportu lub kopii zapasowej, który tworzysz Ty i który sam decydujesz się zapisać lub udostępnić.

5. Opcjonalna synchronizacja iCloud

Aplikacja może synchronizować Twoje nawyki między Twoimi własnymi urządzeniami Apple. Funkcja ta jest domyślnie wyłączona, wymaga Premium i jest włączana przez Ciebie w aplikacji w Ustawienia → iCloud → Synchronizacja między urządzeniami (iCloud).

Po jej włączeniu aplikacja korzysta z Apple CloudKit, aby odzwierciedlić Twoją lokalną bazę danych w prywatnej bazie Twojego własnego konta iCloud (kontener iCloud.com.zordon.properhabit). Mówiąc prosto:

• dane trafiają do Twojej prywatnej przestrzeni iCloud, a nie do nas;
• nie otrzymujemy kopii, nie możemy ich odczytać ani odtworzyć;
• Apple działa jako dostawca iCloud na podstawie własnej polityki prywatności Apple;
• możesz wyłączyć synchronizację w każdej chwili w aplikacji, a kopię w iCloud możesz usunąć na urządzeniu w Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → iCloud → Zarządzaj miejscem na koncie.

Jeśli synchronizacja jest wyłączona, nic nie opuszcza Twojego iPhone’a. Wyłączenie synchronizacji nie usuwa kopii już zapisanej w iCloud — patrz sekcja 14.

6. Apple Health (HealthKit)

Za Twoją wyraźną zgodą aplikacja może automatycznie zaliczać nawyk na podstawie trzech wskaźników z Apple Health: kroków, analizy snu i minut mindfulness. Automatyczne zaliczanie z Apple Health wymaga Premium.

• Najpierw zgoda. Aplikacja odczytuje dane z Apple Health dopiero po udzieleniu dostępu w systemowym oknie zgody Apple. Odmowa zmienia tylko tyle, że te nawyki pozostają zaliczane ręcznie.
• Tylko odczyt. Aplikacja prosi wyłącznie o dostęp do odczytu. Nigdy nie zapisuje, nie edytuje ani nie usuwa niczego w Apple Health.
• Ograniczony cel. Wartości zdrowotne służą do jednego: ustalenia, czy powiązane z nimi nawyki są dziś zaliczone.
• Na urządzeniu. Dane zdrowotne są przetwarzane na Twoim iPhonie. Nigdy nie są przekazywane nam, firmie Apple w naszym imieniu ani żadnemu podmiotowi trzeciemu i nigdy nie są wykorzystywane do reklam ani profilowania.
• Nie sprzedajemy i nie udostępniamy. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych zdrowotnych i nie wykorzystujemy ich do żadnego celu innego niż funkcja, o którą poprosiłeś.

Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Zdrowie → ProperHabit albo usuwając powiązany wskaźnik z nawyku w aplikacji.

7. Powiadomienia

Przypomnienia są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu przez system iOS. Nie prowadzimy usługi powiadomień push, nie przechowujemy tokenów urządzeń i żadna treść powiadomień nie przechodzi przez kontrolowany przez nas serwer. Powiadomienia są opcjonalne i można je wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach iOS.

8. Pliki cookie, analityka i śledzenie

Ta strona nie ustawia żadnych plików cookie — ani analitycznych, ani reklamowych, ani nawet preferencji. Nie ma banera zgody, ponieważ nie ma na co wyrażać zgody. Nie używamy żadnego narzędzia analitycznego, menedżera tagów, narzędzia do map ciepła lub nagrywania sesji ani piksela reklamowego.

Aplikacja nie zawiera analityki ani śledzenia. W kompilacji nie ma żadnego zestawu SDK dostawcy analityki, reklam lub atrybucji, a identyfikator reklamowy nie jest odczytywany. ProperHabit nie prosi o zgodę App Tracking Transparency, ponieważ nie śledzi użytkownika.

Jedna uwaga terminologiczna, aby uniknąć nieporozumień: aplikacja ma ekran statystyk o nazwie Postępy (ang. Progress), którego moduł obliczeń lokalnych nosi nazwę „insights”. Oblicza on Twoje wskaźniki ukończenia, serie i trendy na podstawie Twoich własnych lokalnych danych. To nie jest telemetria i nic nie jest nigdzie wysyłane.

9. Usługi podmiotów trzecich na tej stronie

Ta strona jest statyczna. Jej udostępnianie nieuchronnie wiąże się z dostawcą hostingu, który dostarcza pliki do Twojej przeglądarki, a taki dostawca musi zobaczyć Twój adres IP, aby wysłać Ci stronę.

• Hosting. Strona jest hostowana na Vercel. Vercel przetwarza adres IP i metadane żądania potrzebne do dostarczenia strony oraz ochrony usługi przed nadużyciami.

Nie ma żadnych innych żądań do podmiotów trzecich. Kroje pisma używane na tej stronie są udostępniane z tej samej domeny, a nie pobierane z zewnętrznego serwisu czcionek, więc czytając te strony, nie ujawniasz swojego adresu IP nikomu poza naszym dostawcą hostingu. Strona nie wczytuje analityki, menedżera tagów, narzędzia do nagrywania sesji ani piksela reklamowego; nie zawiera osadzonych filmów, wtyczek społecznościowych, widżetów komentarzy ani skryptów podmiotów trzecich. Strony prawne i strona pomocy nie wykonują ani jednego żądania do podmiotu trzeciego.

10. Zakupy i płatności

Premium jest sprzedawane wyłącznie przez App Store firmy Apple z użyciem StoreKit 2. Płatność przetwarza Apple i nigdy nie otrzymujemy, nie przetwarzamy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej, adresu rozliczeniowego ani danych logowania do konta Apple. To, co widzimy, ogranicza się do informacji, które Apple udostępnia każdemu deweloperowi: anonimowych raportów sprzedaży i subskrypcji, niepowiązanych z Twoją tożsamością.

Zakupy są dokonywane na podstawie Warunków i postanowień Apple dotyczących usług multimedialnych. Plany, ich okresy, zasady odnawiania oraz sposób anulowania opisujemy w Regulaminie i na stronie Pomoc. Zarządzanie subskrypcją i jej anulowanie odbywa się przez Twoje konto Apple, a nie przez nas.

11. Dzieci

ProperHabit to aplikacja dla ogółu odbiorców, niekierowana do dzieci poniżej 13. roku życia. Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych od nikogo, nie zbiera ich również od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko w jakikolwiek sposób przesłało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.

12. Podstawy prawne przetwarzania

Tam, gdzie RODO wymaga wskazania podstawy prawnej przetwarzania, opieramy się na poniższych podstawach. Obejmują one wszystko, co opisuje ta polityka, i nic więcej:

• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy lub działania podjęte na Twoje żądanie przed jej zawarciem. Jeśli piszesz do nas w sprawie aplikacji lub zakupu — na przykład z pytaniem albo zgłoszeniem problemu — przetwarzamy Twoją wiadomość i naszą odpowiedź, ponieważ o to właśnie poprosiłeś.
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes. Mamy prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu osobom, które się z nami kontaktują, w rozpatrywaniu wniosków o realizację praw opisanych w sekcji 13 oraz w utrzymaniu tej strony dostępnej i bezpiecznej. Na tej podstawie przetwarzane są również nieuniknione dane żądania, które przetwarza nasz dostawca hostingu, aby dostarczyć tę stronę — Twój adres IP i podstawowe metadane żądania, opisane w sekcji 9 — ponieważ bez nich strona nie dotrze do Twojej przeglądarki, a usługa nie może być chroniona przed nadużyciami. Wyważyliśmy te interesy z Twoimi prawami: dane są krótkotrwałe, ograniczone do tego, czego wymaga dostarczenie strony i ochrona przed nadużyciami, i nie służą do identyfikowania Ciebie ani do budowania Twojego profilu.
• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda: nie opieramy się na niej. Żadne z przetwarzań opisanych w tej polityce nie opiera się na Twojej zgodzie. Uprawnienia, o które prosi aplikacja — dostęp do Apple Health, powiadomienia i synchronizacja iCloud — to uprawnienia systemu iOS, które decydują o tym, co dzieje się na Twoim własnym urządzeniu, a dane z nimi związane nigdy nie są nam przekazywane, więc żadne nasze przetwarzanie nie zależy od zgody. Gdybyśmy kiedykolwiek wprowadzili funkcję wymagającą zgody, poprosimy o nią najpierw, a sekcja 18 opisuje, jak byśmy Cię o tym poinformowali.

Jedna konsekwencja warta powiedzenia wprost: ponieważ dane z Apple Health są odczytywane na Twoim urządzeniu i nigdy do nas nie trafiają (sekcja 6), nie przetwarzamy danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO i po naszej stronie nie jest potrzebna dodatkowa przesłanka dla takich danych.

13. Twoje prawa na podstawie RODO

Jeżeli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Wielkiej Brytanii lub w Szwajcarii, przysługują Ci na podstawie RODO prawa dotyczące danych osobowych, które administrator przetwarza na Twój temat. Nasza sytuacja jest nietypowa: nie przechowujemy na Twój temat danych osobowych z aplikacji, ponieważ przechowuje ona wszystko lokalnie, a my nie prowadzimy dla niej backendu. Jedyne dane osobowe, jakie w ogóle występują, to dane żądania przetwarzane przez naszego dostawcę hostingu w celu udostępnienia tej strony (sekcja 9) oraz wiadomość, którą sam zdecydujesz się do nas wysłać. Nie jest to sposób na obejście Twoich praw — po naszej stronie po prostu niewiele lub nic nie ma do udostępnienia, poprawienia, przeniesienia ani usunięcia, a jeśli coś jest, pomożemy.

Większość tych praw możesz już teraz zrealizować samodzielnie i bezpłatnie, bezpośrednio w aplikacji:

• Dostęp i przenoszenie danych. Pełna historia jest widoczna w aplikacji i można ją wyeksportować w Ustawieniach (JSON oraz kopia bazy danych) i na ekranie Postępy (CSV). Eksport obejmuje Premium; wszystko możesz też bezpłatnie odczytać na ekranie.
• Sprostowanie. Możesz w każdej chwili edytować lub usunąć dowolny nawyk, ukończenie czy notatkę.
• Usunięcie. Możesz usuwać wpisy pojedynczo albo usunąć aplikację, aby pozbyć się wszystkich danych lokalnych.
• Ograniczenie przetwarzania i sprzeciw. Możesz w każdej chwili wyłączyć dostęp do Apple Health, powiadomienia lub synchronizację iCloud; każda z tych funkcji jest opcjonalna i osobno odwoływalna.
• Decyzje automatyczne. Serie i wyniki są obliczane na Twoim urządzeniu na podstawie Twoich własnych danych. Żadna zautomatyzowana decyzja nie wywołuje wobec Ciebie skutków prawnych ani podobnie istotnych.

Jeżeli jednak coś przechowujemy — na przykład wysłany do nas e-mail lub zgłoszenie realizacji prawa — przetwarzamy to na podstawie Twojego żądania oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na udzieleniu odpowiedzi, i przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne do załatwienia sprawy. Aby złożyć wniosek, napisz na hi@zordonintelligence.pl.

Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Naszym organem wiodącym jest polski organ ochrony danych osobowych:

Organ nadzorczy

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa · uodo.gov.pl

Możesz także złożyć skargę do organu w kraju swojego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

14. Okres przechowywania i usuwanie danych

Dane lokalne pozostają na Twoim iPhonie do momentu, w którym usunie je Ty. Nie ma automatycznego wygasania ani okresu przechowywania po naszej stronie, ponieważ nie istnieje „nasza strona”.

• Aby usunąć wszystko: usuń aplikację ProperHabit z urządzenia. System iOS usuwa wraz z nią lokalną bazę danych aplikacji.
• Jeśli miałeś włączoną synchronizację iCloud: usunięcie aplikacji usuwa kopię lokalną, ale może pozostawić kopię zsynchronizowaną w Twojej prywatnej przestrzeni iCloud. Usuń ją w Ustawienia → Twoje imię i nazwisko → iCloud → Zarządzaj miejscem na koncie → ProperHabit. Jeśli po prostu zainstalujesz aplikację ponownie, iCloud może przywrócić Twoje nawyki — co zwykle jest pożądane, ale nie jest usunięciem danych.
• Jeśli masz włączoną kopię zapasową iCloud w iOS: kopia zapasowa urządzenia może obejmować dane aplikacji, na warunkach kontrolowanych przez Apple i przez Twoje własne ustawienia iCloud.
• Ponowna instalacja bez kopii zapasowej i bez synchronizacji: Twoja historia przepada bezpowrotnie. Nie możemy jej odtworzyć, ponieważ nigdy jej nie mieliśmy.
• E-maile do pomocy technicznej: przechowujemy je tylko tak długo, jak jest to potrzebne do załatwienia Twojej sprawy.

15. „Do Not Sell or Share” (Kalifornia)

Zgodnie z kalifornijską ustawą o prywatności konsumentów (CCPA) w brzmieniu zmienionym przez CPRA oraz z porównywalnymi amerykańskimi stanowymi przepisami o prywatności oświadczamy jednoznacznie:

• Nie sprzedajemy danych osobowych i nie sprzedaliśmy ich w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.
• Nie udostępniamy danych osobowych w celach reklamy behawioralnej w kontekście międzysystemowym i nie wykorzystujemy ani nie ujawniamy danych osobowych wrażliwych w żadnym celu wykraczającym poza realizację funkcji, o którą poprosiłeś.
• Nie ma z czego zrezygnować. Ponieważ nie zbieramy, nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych, link „Do Not Sell or Share My Personal Information” nie jest wymagany ani oferowany — sugerowałby, że przechowujemy dane, których nie mamy.
• Zakaz dyskryminacji. Nie oferujemy zachęt finansowych w zamian za dane i nie traktujemy nikogo inaczej z powodu skorzystania z prawa do prywatności.
• Dane zdrowotne. Dane zdrowotne odczytywane z Apple Health nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i nie są sprzedawane ani udostępniane, zgodnie z ograniczeniami, jakie CCPA nakłada na wrażliwe informacje zdrowotne.

Aby zadać pytanie lub złożyć wniosek na podstawie tych przepisów, napisz na hi@zordonintelligence.pl. Możemy potrzebować potwierdzenia, że wniosek pochodzi od Ciebie, ale ponieważ nie przechowujemy danych konta, w większości przypadków nie będzie nic do ujawnienia poza tą polityką.

16. Przekazywanie danych do państw trzecich

Nie przekazujemy nigdzie danych z aplikacji, ponieważ nigdy ich nie otrzymujemy. Jedynym elementem transgranicznym jest przetwarzanie, które następuje, gdy zdecydujesz się wejść z nami w interakcję lub skorzystać z usług Apple:

• Hosting (sekcja 9) mogą obejmować infrastrukturę poza EOG, w tym w Stanach Zjednoczonych, przy zachowaniu własnych zabezpieczeń transferowych tych dostawców.
• Apple przetwarza zakupy w App Store i przechowywanie w iCloud jako niezależny administrator w krajach, w których prowadzi działalność. Zastosowanie mają zabezpieczenia Apple.
• E-mail do pomocy technicznej jest przetwarzany przez naszego dostawcę poczty; gdyby kiedykolwiek zaszła potrzeba przeniesienia go poza EOG, transfer opiera się na odpowiednim zabezpieczeniu, takim jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

17. Informacje o przedsiębiorcy i kontakt

W każdej sprawie dotyczącej tej polityki lub w celu realizacji opisanych wyżej praw skontaktuj się z administratorem:

Przedsiębiorca / administrator

Zordon Intelligence spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Adres pocztowy

ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź, Polska

Identyfikatory

KRS 0001190915 · NIP 7252358503 · REGON 542545843

Punkt kontaktowy

hi@zordonintelligence.pl — najszybszy sposób kontaktu. Staramy się odpowiadać w ciągu kilku dni roboczych.

Pomoc techniczna

Zobacz stronę Pomoc, aby uzyskać wsparcie dotyczące aplikacji, zakupów i dostępności.

Sprawy ochrony danych

Pisz po polsku lub po angielsku. W temacie wpisz „Prywatność”, aby wiadomość trafiła do właściwej osoby.

18. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmienia się aplikacja — na przykład jeśli przyszła wersja doda funkcję wiążącą się z nowym sposobem przetwarzania danych. Data „Ostatnia aktualizacja” na górze strony zawsze wskazuje wersję bieżącą, a wersje poprzednie udostępniamy na życzenie.

O zmianie istotnej poinformujemy w aplikacji lub w informacjach o wersji w App Store, zanim wejdzie w życie. Dalsze korzystanie z aplikacji po aktualizacji oznacza akceptację zmienionej polityki. Gdybyśmy kiedykolwiek wprowadzili funkcję zbierającą dane, opiszemy ją tutaj i najpierw poprosimy o Twoją zgodę — polityka powie o tym, zanim taka funkcja zostanie wydana.

Zobacz także Regulamin, Licencję użytkownika końcowego (EULA) oraz stronę Pomoc.